جمع در زبان فارسی
علامتهاى جمع در زبان فارسى ها و ان است. بنابراين استفاده از نشانههاى جمع زبانهاى ديگر در فارسي، بهخصوص عربى که خيلى معمول شده و ...
بهعلاوه بعضى وقتها هم غلط است، مناسب نيست. نشانههاى جمع ( 'ها' و 'ان' ) به کلمه چسبيده نوشته مىشود مگر بعد از کلمههاى که به 'ه' غيرملفوظ ختم شدهاند و يا پيوندناپذير باشند. - اغلب جانداران را به ان جمع مىبندند. مثال:
صورت مفرد صورت جمع مورد قبول
شير شيران
مرد مردان
زن زنان
- اغلب اشياء بىجان را با ها جمع مىبندند. مثال:
صورت مفرد صورت جمع مورد قبول
شير شيرها (مقصود شير آب است)
شير شيرها (مقصود شير خوراکى است)
کتاب کتابها
قلم قلمها
نامه نامهها
سنگ سنگها
ما در اينجا به جمع مکسر عربى کارى نداريم. بنابراين جمع کتاب، کتابها است و نه کتب.
- کلمههاى فارسى و يا معمول در فارسى را نبايد با نشانههاى جمع عربى جمع بست. مثال:
مفرد جمع
معلم معلمان
استاد استادان
دانشجو دانشجويان
فرمان فرمانها
حواله حوالهها
همچنين است در مورد واژههاى زير:
روزنامه روزنامهها
مجله مجلهها
تلگرام تلگرامها
کوهستان کوهستانها
- کلمههاى عربى با نشانههاى جمع فارسى در زبان فارسى درستتر است. مثال:
صورت مفرد در فارسى درستتر در عربى درست
روحانى روحانيان روحانيون
سفير سفيران سفرا
مقدار مقدارها مقادير
فقير فقيران فقرا
کتاب کتابها کتب
مأمور مأموران مأمورين
مستضعف مستضعفان مستضعفين
مستکبر مستکبران مستکبرين